Nam vel uti pueri trepidant atque omnia caecis in tenebris metuunt, sic nos in luce timemus inter dum, nihilo quae sunt metuenda magis quam quae pueri in tenebris pavitant finguntque futura.
von aras.848 am 25.06.2024
Denn gleichwie Kinder in blinder Dunkelheit zittern und alle Dinge fürchten, so fürchten wir manchmal im Licht Dinge, die nicht mehr zu fürchten sind als jene, die Kinder in der Dunkelheit erschrecken und sich vorstellen werden.
von nina.u am 28.01.2019
Wie Kinder, die in stockfinsterer Nacht vor allem zittern und beben, so fürchten wir uns manchmal bei hellichtem Tag vor Dingen, die nicht mehr Angst einflößend sind als die imaginären Gefahren, die Kinder sich in der Dunkelheit ausmalen.