Talis est animorum nostrorum confusio qualis lucretio visa est: nam veluti pueri trepidant atque omnia caecis in tenebris metuunt, ita nos in luce timemus.
von joline.872 am 09.08.2017
Die Verwirrung in unseren Gedanken ist genau das, was Lukrez beobachtete: Wie Kinder, die in völliger Dunkelheit vor Angst zittern und alles fürchten, so sind auch wir verängstigt, selbst bei hellem Tageslicht.
von lasse.9893 am 24.11.2016
So ist die Verwirrung unserer Geister, wie sie Lukrez erschien: Denn wie Kinder in blinder Dunkelheit zittern und alles fürchten, so fürchten wir uns selbst im Licht.