Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) (2) › 055

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
corpora: corporare: töten, umbringen; corpus: Körper, Leib
discidio: discidium: Trennung, EN: separation, divorce, discord
Haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
materiai: materia: Materie, Material, Bauholz, Stoff, Grundstoff, Nutzholz, EN: wood (building material), lumber, timber, EN: material, matter, substanc
nihilum: nihilum: nichts, EN: nothing
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
redit: redire: zurückkehren, zurückgehen
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sed: sed: sondern, aber
ulla: ullus: irgendein