Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) (3) › 117

Analyse der Wortformen

corpore: corpus: Körper, Leib
credere: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
difficile: difficile: schwierig, mit Schwierigkeiten; difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Etsi: etsi: wenn auch, obwohl, obgleich, auch wenn, wenn schon, ob schon
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quicquam: quicquam: etwas, irgendetwas
reperiri: reperire: finden, wiederfinden
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
solido: solidare: EN: make solid/whole/dense/firm/crack free; solidum: das Ganze, das Ganze, EN: solid figure; solidus: dicht, massiv, EN: solid, EN: three dimensional, EN: gold coin
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)