Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) › 541

Übersetzungen auf Latein.me

von aliya924 am 22.08.2017
Nicht nur die Boten, sondern auch der Anblick von Bauern, die durch die Stadt flohen, löste Panik aus.

agrestium: agrestis: ländlich, auf dem Land, bäurisch, ungebildet, peasant, inhabiting countryside
fuga: fuga: Flucht; fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben
iniecit: inicere: hineinwerfen, einflößen
Non: non: nicht, nein, keineswegs
nuntii: nuntium: Nachricht, Botschaft; nuntius: Botschaft, Nachricht, Bote, Meldung
per: per: durch, hindurch, aus
sed: sed: sondern, aber
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
trepidationem: trepidatio: Unruhe, Unruhe
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt