Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (1)  ›  034

Forte ab algido quinctius consul redierat romam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

algido

algidus: kalt, kalt, EN: cold

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

Forte

fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal

forte: zufällig

fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund

quinctius

quinctius: EN: Quinctian

redierat

redire: zurückkehren, zurückgehen

romam

roma: Rom

Ähnliche Textstellen

• Quinctio, qui tum romam ex graecia redierat,
• Qua necessitate adductus diviciacus auxili petendi causa
• Hos ignominiosa fuga domum se recipientes romanus