Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  032

Forte ab algido quinctius consul redierat romam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von iain.k am 08.02.2022
Der Konsul Quinctius war zufällig vom Berg Algidus nach Rom zurückgekehrt.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

algido

algidus: kalt, kalt

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

Forte

fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal

forte: zufällig

fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund

quinctius

quinctius: EN: Quinctian

redierat

redire: zurückkehren, zurückgehen

romam

roma: Rom

Ähnliche Textstellen

• Forte ab algido quinctius consul redierat romam.
• Per eosdem forte dies m· iunius consul
• Forte sub idem tempus et marcellus ad