Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (13) › 631

Analyse der Wortformen

abstinent: abstinere: abhalten, sich enthalten
aegre: aegre: mit Mühe, kaum, schmerzlich, unangenehm, EN: scarcely, with difficulty, painfully, hardly; aegrere: EN: be sick/ill
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
freti: fretum: Meer, Meerenge, EN: sea; fretus: vertrauend auf
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
ingerunt: ingerere: einbringen, eingießen, hineinwerfen, einverleiben
occursant: occursare: EN: run repeatedly or in large numbers
oppugnent: oppugnare: bestürmen, angreifen
portis: porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung
probra: probrum: Schande, Beschimpfung, Vorwurf, EN: disgrace
quin: quin: dass, warum nicht