Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (I) (9)  ›  423

Tullus magna gloria belli regnavit annos duos et triginta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

annos

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

belli

bellis: EN: flower (perh. daisy)

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

gloria

gloria: Ehre, Ruhm

duos

duo: zwei, beide

et

et: und, auch, und auch

magna

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

regnavit

regnare: herrschen, regieren

triginta

triginta: dreißig, dreissig, EN: thirty

Ähnliche Textstellen

• Regnavit ancus annos quattuor et viginti, cuilibet
• Romulus septem et triginta regnavit annos, numa
• Homo militaris, quod amplius annos triginta tribunus