Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  431

Tullus magna gloria belli regnavit annos duos et triginta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fillip.s am 25.05.2020
Tullus regierte zweiunddreißig Jahre mit großem militärischem Ruhm.

von mariam.x am 06.09.2017
Tullus regierte mit großem Kriegsruhm zweiunddreißig Jahre.

Analyse der Wortformen

magna

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

gloria

gloria: Ehre, Ruhm

belli

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

bellis: EN: flower (perh. daisy)

regnavit

regnare: herrschen, regieren

annos

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

duos

duo: zwei, beide

et

et: und, auch, und auch

triginta

triginta: dreißig, dreissig

Ähnliche Textstellen

• Tullus magna gloria belli regnavit annos duos
• Regnavit ancus annos quattuor et viginti, cuilibet
• Regnavit ancus annos quattuor et viginti, cuilibet