Minucium confidere breui subactis iis meritum triumphum postulaturum atque impetraturum esse; se de gallis bois postulare triumphum, quos acie uicerit, castris exuerit, quorum gentem biduo post pugnam totam acceperit in deditionem, a quibus obsides abduxerit, pacis futurae pignus.
von sam.947 am 11.02.2018
Minucius vertraute darauf, dass er kurz darauf, nachdem diese besiegt waren, einen verdienten Triumph fordern und erlangen würde; er selbst würde einen Triumph über die Galli Boi fordern, die er in der Schlacht besiegt, deren Lager er erobert, deren Volk er zwei Tage nach der Schlacht vollständig zur Aufgabe gezwungen hatte und von denen er Geiseln als Pfand für einen künftigen Frieden weggenommen hatte.