Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI) (11)  ›  531

Manlius acidinus decederet de prouincia multos post annos, plebes cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

acidinus

acidum: sauer, EN: acid substances (pl.) as solvents

annos

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

de

de: über, von ... herab, von

decederet

decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen

acidinus

dinus: EN: divine

Manlius

manlius: EN: Manlian

multos

multus: zahlreich, viel

plebes

plebes: Pöbel, EN: common people, general citizens, commons/plebeians, EN: common people, general citizens, commons/plebeians

plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand

post

post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach

prouincia

provincia: Provinz, Amtsbezirk

Ähnliche Textstellen

• Manlius acidinus ex hispania decedens, prohibitus a
• Manlius acidinus, qui eodem tempore, quo c.
• Id adeo malum multos post annos in