Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 293

Analyse der Wortformen

P: p:
manlius: manlius: EN: Manlian
uolso: vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen
et: et: und, auch, und auch
l: L: 50, fünfzig
manlius: manlius: EN: Manlian
acidinus: acidum: sauer; dinus: EN: divine
et: et: und, auch, und auch
c: C: 100, einhundert
laetorius: ius: Recht, Pflicht, Eid; laetare: bejubeln, freuen, erfreuen
et: et: und, auch, und auch
l: L: 50, fünfzig
creati: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring; creatum: EN: things made (pl.)
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein