Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII)  ›  058

Manlius acidinus ex hispania decedens, prohibitus a p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

acidinus

acidum: sauer

dinus: EN: divine

decedens

decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

hispania

hispania: Spanien

Manlius

manlius: EN: Manlian

p

p:

P: Publius (Pränomen)

prohibitus

prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten

Ähnliche Textstellen

• Sub idem tempus l· manlius acidinus ex
• Et in citeriore hispania l· manlius acidinus,
• P· manlius uolso et l· manlius acidinus