Scipio fuga ducis hostium audita decem milia peditum mille equites relinquit silano ad castrorum obsidionem; ipse cum ceteris copiis septuagensimis castris, protinus causis regulorum ciuitatiumque cognoscendis ut praemia ad ueram meritorum aestimationem tribui possent, tarraconem rediit.
von rose861 am 26.09.2017
Scipio, nachdem er von der Flucht des feindlichen Anführers gehört hatte, lässt zehntausend Infanteristen und tausend Reiter mit Silanus zur Belagerung des Lagers zurück; er selbst kehrt mit den verbliebenen Streitkräften, nach siebzigtägigem Marsch, unmittelbar zur Untersuchung der Angelegenheiten der Stammesführer und Städte, damit Belohnungen nach wahrer Einschätzung der Verdienste verteilt werden könnten, nach Tarraco zurück.
von niklas.915 am 24.01.2021
Nachdem Scipio von der Flucht des feindlichen Befehlshabers gehört hatte, ließ er Silanus mit zehntausend Infanteristen und tausend Reitern zurück, um die Belagerung des Lagers aufrechtzuerhalten. Anschließend kehrte er nach einer siebzigtägigen Marschzeit nach Tarraco zurück, um die Angelegenheiten der lokalen Herrscher und Städte zügig zu prüfen und Belohnungen entsprechend ihrer wahren Verdienste gerecht zu verteilen.
