Post profectionem eius masinissa cum silano clam congressus, ut ad noua consilia gentem quoque suam oboedientem haberet cum paucis popularibus in africam traiecit, non tam euidenti eo tempore subitae mutationis causa quam documento post id tempus constantissimae ad ultimam senectam fidei ne tum quidem eum sine probabili causa fecisse.
von pepe.r am 04.01.2019
Nach dessen Abreise traf Masinissa heimlich mit Silanus zusammen, um seine eigenen Leute für neue Pläne gefügig zu machen, und überquerte mit wenigen Landsleuten nach Afrika, nicht so sehr mit einem offensichtlichen Grund einer plötzlichen Veränderung zu jener Zeit, als vielmehr mit dem Beweis seiner beständigsten Treue bis ins höchste Alter, dass er selbst damals nicht ohne wahrscheinlichen Grund gehandelt hatte.