Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  626

Magni roboris auxilia ex hispania quoque a p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von willy.951 am 03.03.2018
Starke Verstärkungen wurden auch aus Spanien von P. gesandt.

von jolina.871 am 27.08.2014
Von großer Stärke Hilfstruppen aus Hispanien auch von P.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

auxilia

auxiliare: helfen (mit Dativ)

auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

hispania

hispania: Spanien

Magni

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

roboris

robur: Kraft, Stärke, Kernholz, Stützpunkt, Tüchtigkeit

Ähnliche Textstellen

• Et britannia galliaque et hispania auxilia vitellius
• Postera die quartadecima legio in superiorem pro
• Quo coacto, per quot annos pro libertate