Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  625

Uolones in undeuicensimam et uicensimam legiones scripti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von natalie9826 am 20.05.2016
Die Sklaven-Freiwilligen wurden in die Neunzehnte und Zwanzigste Legion rekrutiert.

von ada.844 am 11.05.2022
Volones wurden in die neunzehnte und zwanzigste Legion eingeschrieben.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

legiones

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

scripti

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

scriptum: Schriftstück, Linie, Ausfertigung

uicensimam

vicensim: EN: twentieth

undeuicensimam

undevicensim: EN: nineteenth

Ähnliche Textstellen

• Iunius dictator praefuerat, euenit; sempronio uolones qui
• Pilleati aut lana alba uelatis capitibus uolones
• Veluti si tres ex quartis partibus heredes