Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  366

Fuluius consul comitiorum causa romam uenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yanick.973 am 30.01.2021
Fuluius, der Konsul, kam wegen der Wahlen nach Rom.

von sophy.9929 am 19.04.2021
Der Konsul Fulvius kam wegen der Wahlen nach Rom.

Analyse der Wortformen

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

comitiorum

comitium: Versammlungsplatz

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

Fuluius

fulvus: braungelb, reddish yellow

romam

roma: Rom

uenit

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Iunius consul ex histria comitiorum causa romam
• Fuluius, quia iam in exitu annus erat,
• Fuluius romam comitiorum causa arcessitus cum comitia