Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 026

Übersetzungen auf Latein.me

von aria.t am 14.02.2018
In der folgenden Nacht brach Hannibal still das Lager ab und zog in Richtung Apulien.

von larissa953 am 05.06.2022
In der folgenden Nacht vrelegte Hannibal still sein Lager und zog nach Apulien.

abiit: abire: weggehen, fortgehen, abreisen, verschwinden, sterben, abweichen
castra: castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural); castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen, beschneiden, schwächen, entkräften
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
hannibal: hannibal: Hannibal
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
insequenti: insequi: folgen, verfolgen, nachfolgen, angreifen, tadeln
mouit: movere: bewegen, antreiben, veranlassen, erregen, beeindrucken, beeinflussen, entfernen, hervorrufen, beginnen
nocte: nox: Nacht, Dunkelheit, Finsternis
silentio: silentium: Stille, Schweigen, Ruhe, Lautlosigkeit, Geheimnis