Ceterum prae strepitu ac tumultu nec consilium nec imperium accipi poterat, tantumque aberat ut sua signa atque ordines et locum noscerent, ut uix ad arma capienda aptandaque pugnae competeret animus, opprimerenturque quidam onerati magis iis quam tecti.
von lilia.946 am 21.08.2019
Inzwischen konnte wegen des Lärms und des Chaos niemand Ratschläge oder Befehle hören. Die Soldaten waren so verwirrt, dass sie nicht einmal ihre eigenen Kampfstandarten, Einheiten oder Positionen erkennen konnten. Sie hatten kaum die Geistesgegenwart, ihre Waffen zu ergreifen und sich auf die Schlacht vorzubereiten, und einige wurden von ihrer Ausrüstung eher behindert als geschützt.
von sophi.p am 05.06.2024
Überdies konnte wegen Lärm und Tumult weder Rat noch Befehl entgegengenommen werden, und so weit waren sie davon entfernt, ihre eigenen Standarten, Ränge und Positionen zu kennen, dass kaum Geist vorhanden war, um Waffen zu ergreifen und sich für die Schlacht zu rüsten, und einige wurden überwältigt, mehr belastet als geschützt.