Primo statim conspectu contempta paucitas ac sibi quisque deposcere pellendos inde hostes ac locum capiendum; dux ipse inter stolidissimos ferocissimosque ad arma uocat et uanis minis increpat hostem.
von jona.i am 16.10.2021
Beim ersten unmittelbaren Anblick die verachtete kleine Zahl und jeder für sich fordert, dass die Feinde von hier vertrieben werden müssen und der Ort eingenommen werden muss; der Anführer selbst ruft unter den Dümmsten und Wildesten zu den Waffen und beschimpft den Feind mit leeren Drohungen.
von marla.n am 15.07.2021
Sobald sie die kleine feindliche Truppe erblickten, verachteten sie deren Zahl, und jeder Mann forderte für sich selbst die Chance, den Feind zu vertreiben und die Position einzunehmen. Der Befehlshaber selbst, ebenso töricht und aggressiv wie seine schlimmsten Männer, ruft sie zu den Waffen und schleudert leere Drohungen gegen den Feind.