Inde equitum certamen erat aliquamdiu anceps; dein quia turbabant equos pedites intermixti, multis labentibus ex equis aut desilientibus ubi suos premi circumventos vidissent, iam magna ex parte ad pedes pugna abierat, donec numidae qui in cornibus erant circumvecti paulum ab tergo se ostenderunt.
von antonio.8864 am 19.10.2022
Die Reiterschlacht blieb zunächst unentschieden. Dann, als Infanteristen in den Kampf eingriffen und die Pferde in Unruhe versetzten, fielen viele Reiter vom Pferd oder stiegen ab, als sie sahen, wie ihre Kameraden umzingelt und überrannt wurden. Der Kampf hatte sich zu diesem Zeitpunkt weitgehend in eine Infanterieschlacht verwandelt, bis die numidischen Reiter an den Flanken sich umkreisten und plötzlich von hinten erschienen.
von nelly.m am 27.10.2024
Von dort war der Reiterkampf eine Zeitlang unentschieden; dann, weil die sich unter ihnen vermischten Fußsoldaten die Pferde störten, wobei viele von ihren Pferden fielen oder herabsprangen, nachdem sie gesehen hatten, dass ihre eigenen Männer bedrängt und umzingelt wurden, war der Kampf nun größtenteils zu Fuß übergegangen, bis die Numider, die an den Flügeln waren, herumgeritten waren und sich kurz von hinten zeigten.