Itaque vos ego, milites, non eo solum animo quo adversus alios hostes soletis, pugnare velim, sed cum indignatione quadam atque ira, velut si servos videatis vestros arma repente contra vos ferentes.
von tessa.s am 20.09.2014
Daher wünsche ich euch, Soldaten, nicht nur mit jenem Geist zu kämpfen, mit dem ihr gegen andere Feinde gewohnt seid, sondern mit einer gewissen Empörung und Wut, als ob ihr plötzlich eure Sklaven Waffen gegen euch erheben sähet.
von ruby.839 am 19.11.2013
Hört zu, Soldaten, ich will, dass ihr nicht nur mit eurem üblichen Mut gegen Feinde kämpft, sondern mit echter Wut und Empörung, als würdet ihr eure eigenen Sklaven plötzlich Waffen gegen euch erheben sehen.