Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 541

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.l am 10.06.2016
Die Wildheit dieser unterbrach die Stimme des Euander.

von leonhard.828 am 11.03.2017
Ihre wilde Heftigkeit brachte Evander zum Schweigen.

clausit: claudere: schließen, verschließen, abschließen, einschließen, begrenzen, beenden
ferocia: ferocia: Wildheit, Grausamkeit, Unbändigkeit, Trotz, Mut, Kühnheit; ferox: wild, ungestüm, trotzig, wild, mutig, kriegerisch, unbändig
horum: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
uocem: vox: Stimme, Laut, Äußerung, Wort, Rede, Ausruf, Ausdruck; vocare: rufen, nennen, benennen, bezeichnen, anrufen, einladen