Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  541

Horum ferocia uocem euandri clausit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.l am 10.06.2016
Die Wildheit dieser unterbrach die Stimme des Euander.

von leonhard.828 am 11.03.2017
Ihre wilde Heftigkeit brachte Evander zum Schweigen.

Analyse der Wortformen

clausit

claudere: schließen, abschließen, verschließen, zuschließen

ferocia

ferocia: wilder Mut, ferocity

ferox: trotzig, wild, mutig

Horum

hic: hier, dieser, diese, dieses

uocem

vocare: rufen, nennen

vox: Wort, Stimme, Sprache

Ähnliche Textstellen

• Horum ferocia uocem euandri clausit.
• Adiciunt miracula huic pugnae: silentio proximae noctis
• Cum consulis uocem subsecuta patrum indignatio esset,