Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIII) (3)  ›  102

Suspectum tamen gentium, illyriorum regem, habebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gentium

gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht

habebant

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

regem

rex: König

Suspectum

suspectus: das Hinaufblicken, EN: suspected/mistrusted, EN: esteem

suspicere: aufblicken, verdächtigen

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Cum macedonicum bellum expectaretur, gentium quoque, illyriorum
• Decius, nuntiarunt exercitum illyriorum caesum, gentium regem
• Decimius missus est ad gentium regem illyriorum,