Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) › 087

Übersetzungen auf Latein.me

von charlie.g am 13.04.2015
Der Krieg fand nur in Mazedonien statt.

von mica822 am 11.08.2022
Nur in Mazedonien war Krieg.

Nusquam: nusquam: nirgends, nirgendwo
alibi: alibi: anderswo, sonstwo, an einem anderen Ort
quam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
macedonia: macedonia: EN: Macedonia; macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia
bellum: bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön; bellis: EN: flower (perh. daisy)
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein