Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (17) › 804

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
agmine: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
captiuorum: captivus: Gefangener, Gefangene, Kriegsgefangener, Kriegsgefangene, gefangen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
equitibus: eques: Reiter, Ritter
expedierant: expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen
incondito: inconditus: ungeordnet, EN: rough, crude
occurrunt: occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten
regio: regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region; regius: königlich