Ab rhodo redeuntes boeotiae quoque ciuitates, et thebas et coroneam et haliartum, adierunt, quibus expressum inuitis existimabatur, ut relicta regia societate romanis adiungerentur.
von ewa913 am 26.12.2015
Auf dem Rückweg von Rhodos besuchten sie auch die böotischen Städte, darunter Theben, Koroneia und Haliartus, von denen man glaubte, dass sie gezwungen worden seien, wider ihren Willen das königliche Bündnis aufzugeben und sich den Römern anzuschließen.
von frederik.8932 am 07.03.2015
Nach der Rückkehr von Rhodus näherten sie sich auch den Städten Böotiens, namentlich Theben, Koroneia und Haliartus, von denen angenommen wurde, dass sie widerwillig aus ihrer königlichen Allianz herausgelöst und den Römern angeschlossen wurden.