Nam si etiam nunc sub umbra foederis aequi servitutem pati possumus, quid abest quin proditis sidicinis non romanorum solum sed samnitium quoque dicto pareamus respondeamusque romanis nos, ubi innuerint, posituros arma?
von willy869 am 08.07.2018
Denn wenn wir selbst jetzt unter dem Schatten eines fairen Vertrags die Sklaverei ertragen können, was fehlt dann, dass wir, nachdem die Sidiciner verraten wurden, nicht nur dem Befehl der Römer, sondern auch dem der Samniten gehorchen und den Römern antworten sollen, dass wir unsere Waffen niederlegen werden, sobald sie uns ein Zeichen geben?
von denis.t am 04.08.2014
Denn wenn wir schon jetzt unter dem Deckmantel eines vermeintlich fairen Vertrags eine Art Sklaverei ertragen können, was hindert uns daran, die Sidiciner zu verraten und Befehlen sowohl Roms als auch der Samniter zu gehorchen und den Römern zu erklären, dass wir unsere Waffen niederlegen, sobald sie es befehlen?