Nam de fenore atque agro rogationes iubebant, de plebeio consule antiquabant; et perfecta utraque res esset, ni tribuni se in omnia simul consulere plebem dixissent.
von lennart.k am 02.09.2023
Wegen Zinsen und Land billigten sie die Vorlagen, wegen des plebejischen Konsuls lehnten sie diese ab; und beide Angelegenheiten wären abgeschlossen gewesen, wenn die Tribunen nicht erklärt hätten, dass sie alle Angelegenheiten gleichzeitig vor dem Volk beraten würden.