Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (XV)  ›  055

Sed iam serpentum maior concordia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ilias8846 am 01.03.2020
Aber mittlerweile kommen selbst Schlangen besser miteinander aus.

von oscar.9886 am 30.05.2024
Doch nun ist größer die Harmonie der Schlangen.

Analyse der Wortformen

Sed

sed: sondern, aber

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

serpentum

serpens: Schlange

maior

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

concordia

concordia: Eintracht, Einigkeit, Harmonie, Frieden

concordis: EN: agreeing, concurring

concors: einträchtig, concurring

Ähnliche Textstellen

• Nec tamen omnimodis poterat concordia gigni, sed
• Eodem modo consules legem, tribuni iudicium de
• Eodem modo consules legem, tribuni iudicium de