Eodem modo consules legem, tribuni iudicium de volscio impediebant; sed in quaestoribus nouis maior uis, maior auctoritas erat.
von lynn.914 am 27.05.2020
Auf dieselbe Weise behinderten die Konsuln das Gesetz, die Tribunen behinderten den Prozess betreffend Volscius; aber in den neuen Quästoren war größere Macht, größere Autorität vorhanden.
von nicklas.l am 05.04.2023
Die Konsuln blockierten das Gesetz und die Tribunen blockierten den Prozess gegen Volscius, aber die neu gewählten Quästoren besaßen mehr Macht und größere Autorität.