Si uideas hoc gentibus in nostris, risu quatiare; sed illic, quamquam eadem adsidue spectentur proelia, ridet nemo, ubi tota cohors pede non est altior uno.
von philip.a am 11.12.2021
Wenn du das in unserem Land sehen würdest, würdest du vor Lachen platzen; aber dort, obwohl sie die gleichen Kämpfe ständig beobachten, lacht niemand, wo die gesamte Kämpfergruppe nicht einmal einen Fuß hoch ist.
von lias.r am 17.07.2015
Wenn du dies unter unseren Völkern sähest, würdest du vor Lachen erschüttert; aber dort, obwohl dieselben Schlachten unaufhörlich beobachtet werden, lacht niemand, wo die ganze Kohorte nicht größer ist als ein Fuß.