Confer conductum latronem, incendia sulpure coepta atque dolo, primos cum ianua colligit ignes; confer et hos, ueteris qui tollunt grandia templi pocula adorandae robiginis et populorum dona uel antiquo positas a rege coronas; haec ibi si non sunt, minor exstat sacrilegus qui radat inaurati femur herculis et faciem ipsam neptuni, qui bratteolam de castore ducat; an dubitet solitus totum conflare tonantem.
von marie936 am 07.11.2013
Vergleiche den gemieteten Brandstifter, mit Schwefel begonnene und durch Verrat entfachte Feuer, wenn die Türschwelle zuerst die Flammen sammelt; vergleiche auch jene, die die großen Gefäße des alten Tempels von ehrwürdiger Verrostung und die Gaben der Völker oder von einem alten König platzierte Kronen wegnehmen; wenn diese nicht vorhanden sind, existiert ein geringerer Frevler, der die vergoldete Schenkel des Herkules und das Antlitz des Neptun selbst abschabt, der das Blattgold von Castor abziehen würde; würde er zögern, da er gewohnt ist, den ganzen Donnerer einzuschmelzen?
von leo.921 am 15.09.2023
Denke an den gemieteten Brandstifter, der Schwefel und Täuschung nutzt, um Feuer zu entfachen, wenn die Flammen zuerst am Eingang züngeln. Vergleiche ihn mit jenen, die kostbare alte Gefäße aus Tempeln stehlen, vom Alter angetönt, zusammen mit Opfergaben verschiedener Völker und Kronen, die von alten Königen geweiht wurden. Wenn diese wertvollen Gegenstände nicht verfügbar sind, wirst du einen gemeinen Dieb finden, der Gold von Herkules' Schenkel oder Neptuns Gesicht abkratzt oder die Vergoldung von Kastors Statue abschält. Nachdem er bereits eine ganze Statue des Jupiter eingeschmolzen hat, warum sollte er jetzt zögern?