Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XII) (1) › 018

Analyse der Wortformen

austris: auster: EN: austere, plain, EN: south; austrum: EN: purple dye
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
deficientibus: deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen
Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
redit: redire: zurückkehren, zurückgehen
sole: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
spes: spes: Hoffnung
uitae: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang