Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VII) (2) › 071

Analyse der Wortformen

artem: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; artare: EN: wedge in, fit/close firmly, tighten
doceat: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
lautorum: lavare: waschen, baden; lautus: sauber, gewaschen, nett, EN: elegant, fashionable
pollio: pollere: vermögen
pueros: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
quanti: quantus: wie groß
scindes: scindere: schlitzen
Tempta: temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern
uel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)