Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VI) (3) › 130

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
complexibus: complexus: das Umfassen, Wohlwollen, EN: surrounding, encompassing, encircling, EN: sexual intercourse (w/Venerius/femineus)
equitis: eques: Reiter, Ritter
iacet: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Sed: sed: sondern, aber
serui: serere: säen, zusammenfügen; servire: dienen; servius: EN: Servius (Roman praenomen); servus: Diener, Sklave