Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VI)  ›  131

Dic, dic aliquem sodes hic, quintiliane, colorem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sophia.f am 06.05.2024
Sag, sag, ich bitte dich, Quintilian, hier eine rhetorische Wendung.

von jeremy.859 am 21.12.2023
Komm schon, Quintilian, gib uns einen deiner geschickten rhetorischen Argumente.

Analyse der Wortformen

Dic

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dic

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

aliquem

aliqui: irgendein, mancher, irgendwer, irgendjemand, nennenswert, irgendwie, irgend etwas

aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine

sodes

sodes: wenn du Lust hast, please

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

colorem

color: Farbe, Färbung, Anstrich

colorare: färben, anmalen, beschönigen, bräunen

colos: EN: color

Ähnliche Textstellen

• Contra ego: et quae, tu inquam dic
• At tu eadem ista dic in iudicio
• At tu eadem ista dic in iudicio