Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) (3) › 138

Analyse der Wortformen

Contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
custodela: custodela: EN: custody (of person/thing), charge, keeping
dic: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
et: et: und, auch, und auch
feralis: ferale: EN: festival of the dead (pl.); feralis: EN: funereal
ista: iste: dieser (da)
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sodes: sodes: wenn du Lust hast, EN: if you do not mind, please