Übersetzungen › Juvenal › Saturae (IV) (1) › 028

Analyse der Wortformen

consume: consumere: verbrauchen, verschwenden, erschöpfen
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
laxare: laxare: schlaff machen
Propera: properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen; properus: eilig, EN: quick, speedy
rhombum: rhombus: Kreisel, EN: turbot (fish), flatfish
sagina: saginare: mästen
saecula: saeculum: Zeitalter, Jahrhundert, Menschenalter, EN: age, EN: worldliness, EN: time
seruatum: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
stomachum: stomachus: Kehle, Magen
tua: tuus: dein