Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (IV)  ›  029

Ipse capi uoluit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lorena.g am 26.05.2015
Er wünschte, selbst gefangen zu werden.

von ecrin864 am 04.10.2014
Er wollte gefangen werden.

Analyse der Wortformen

capi

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

capus: EN: capon

Ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

uoluit

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

volvere: wälzen, rollen

Ähnliche Textstellen

• His demonstrare uoluit auctor uersibus obsistere homines
• Ipse ab ea parte, qua duae turres
• Beneficium mihi dedit, accepi non aliter, quam