Übersetzungen › Juvenal › Saturae (II) (2) › 076

Analyse der Wortformen

amator: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen; amator: Freund, Liebhaber, Verehrer
derit: desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
indulsit: indulgere: nachsichtig
longior: longus: lang, langwierig
mora: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; morum: Maulbeere
Nam: nam: nämlich, denn
non: non: nicht, nein, keineswegs
pueris: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn; puera: Mädchen, EN: girl
si: si: wenn, ob, falls
umquam: umquam: jemals
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt