Concines maiore poeta plectro caesarem, quandoque trahet ferocis per sacrum cliuum merita decorus fronde sygambros; quo nihil maius meliusue terris fata donauere bonique diui nec dabunt, quamuis redeant in aurum tempora priscum.
von asya.e am 21.02.2020
Du wirst, als Dichter mit erhabenem Griffel, ein Lied komponieren über Caesar, wenn er die wilden Sygambrer im Triumph die Heilige Anhöhe hinaufführt, geschmückt mit dem wohlverdienten Lorbeerkranz. Die Schicksale und die gnädigen Götter haben der Welt niemals jemanden Größeren oder Edleren gegeben, noch werden sie es je tun, selbst wenn die Zeitalter des Goldes wiederkehren sollten.
von rayan.n am 18.05.2021
Du wirst mit größerem Saitenspiel als Dichter Caesar besingen, wann immer er die wilden Sygambrer, geschmückt mit verdienter Blattzierde, längs des heiligen Hanges schleift; über den hinaus nichts Größeres oder Besseres den Landen die Schicksale und guten Götter gegeben haben noch geben werden, selbst wenn die Zeiten zum urzeitlichen Gold zurückkehren sollten.