Delicta maiorum inmeritus lues, romane, donec templa refeceris aedisque labentis deorum et foeda nigro simulacra fumo.
von leonhard.o am 05.03.2015
Die Vergehen der Vorfahren, unverdient, wirst du büßen, Römer, bis du die Tempel und fallenden Heiligtümer der Götter und die durch schwarzen Rauch entweihten Bilder wiederhergestellt haben wirst.
von melisa.x am 14.10.2015
Du wirst für die Sünden deiner Vorfahren büßen, Römer, obwohl du es nicht verdienst, bis du die Tempel wieder aufbaust, die baufälligen Schreine der Götter reparierst und ihre mit Ruß geschwärzten Statuen wiederherstellst.