Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (III) (1)  ›  045

Auro repensus scilicet acrior miles redibit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

acrior

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

Auro

aurare: vergolden, übergolden

aurum: Gold, Goldschmuck

miles

miles: Soldat, Krieger

redibit

redire: zurückkehren, zurückgehen

repensus

rependere: vergelten

scilicet

scilicet: man kann wissen, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Mille greges illi totidemque armenta per herbas
• Nam proelio, quo apud ianiculum adversus cinnam
• Labitur interea res et babylonia fiunt unguenta