Übersetzungen › Horaz › Carmina (I) › 012

Übersetzungen auf Latein.me

von lars829 am 26.07.2020
Welchen Gott sollen die Menschen anrufen, wenn ihr Reich zerfällt?

von nikita.r am 07.02.2023
Welchen der Götter soll das Volk in den Angelegenheiten des zusammenbrechenden Imperiums anrufen?

diuum: divus: Gott, Gottheit, göttliches Wesen, göttlich, vergöttlicht, selig, ausgezeichnet; divum: Himmel, Himmelsgewölbe, freier Himmel
imperi: imperium: Befehl, Herrschaft, Macht, Gewalt, Reich, Imperium, Amtsgewalt, Befehlsgewalt
populus: populus: Volk, Nation, Bevölkerung, Staat, Pappel
quem: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rebus: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
ruentis: ruere: eilen, stürmen, stürzen, einstürzen, zusammenbrechen, zu Fall kommen, zugrunde gehen
uocet: vocare: rufen, nennen, benennen, bezeichnen, anrufen, einladen