Non tibi tyndaridis facies inuisa lacaenae culpatusue paris, diuum inclementia, diuum has euertit opes sternitque a culmine troiam.
von yusuf.845 am 11.01.2021
Es ist nicht Helenas schönes Antlitz, das du hassen sollst, noch Paris, den du tadeln sollst - es ist der unbarmherzige Wille der Götter, ja die Götter selbst, die diesen Reichtum zerstört und Troja von seinen Höhen gestürzt haben.
von jara.o am 18.06.2020
Nicht das Antlitz der spartanischen Tyndaris sei dir verhasst, noch der gescholtene Paris, (sondern) die Grausamkeit der Götter, der Götter, hat diese Ressourcen gestürzt und Troy von seinem Gipfel hinweggefegt.