Testes enim sunt qui in consilio fuerunt, testes publicae tabulae, testis splendidissima civitas lilybitana, testis honestissimus maximusque conventus civium romanorum: fieri nihil potest, producendi sunt.
von elia.c am 23.10.2020
Wir haben zahlreiche Zeugen: die Ratsmitglieder, die anwesend waren, die öffentlichen Aufzeichnungen, die angesehene Stadt Lilybaeum und die höchst respektierte Versammlung römischer Bürger. Es gibt keinen Ausweg - diese Zeugen müssen vorgeladen werden.
von berat.863 am 02.11.2016
Zeugen sind diejenigen, die im Rat waren, Zeugen sind die öffentlichen Aufzeichnungen, Zeuge ist die prächtigste Stadt Lilybaeum, Zeuge ist die ehrenhafteste und größte Versammlung römischer Bürger: Es kann nichts geschehen, sie müssen vorgeführt werden.